|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Owe liber sumer di [...] ge lange / wie di sint [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Neidhart von Reuental]
|
|
|
| HsMstrRA 237 (kort voor 1300), f2r
[nr. 9]
|
|
|
|
|
|
|
Adieu adieu solaes / Van dir ic sceiden moet [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
|
Adieu adieu solaas van dij ik moet
|
|
| HsGruuthuse (1390 - 1400), f18r
[nr. 45]
|
.3A.3B.3A.3B.3C.4B.4D.3e.4D.3e.4e.4B
|
 *
|
|
|
|
|
Niemen seit van andren wel / Wat mach dit bedieden
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Niemand zegt van anderen wel
|
|
| HsGruuthuse (1390 - 1400), f19r
[nr. 51]
|
,4A.3b,4A.3b.3b
|
*
|
|
|
|
|
Sonder sceiden orlof aen / Want ich en wil noch [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Zonder scheiden oorlof hebben
|
|
| HsGruuthuse (1390 - 1400), f24v
[nr. 80]
|
4A.4A.4B,4C.3d.4C.3d.4d.4B
|
*
|
|
|
|
|
Sceiden onverwinlic leit / Onvruechdelijc es dijn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Scheiden onverwinnelijk leed
|
|
| HsGruuthuse (1390 - 1400), f27v
[nr. 96]
|
,4A.4B.4A.4B,4B.4C 4C
|
*
|
|
|
|
|
Egidius waer bestu bleven / Mi lanct na di [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Egidius waar bist du bleven
|
|
| HsGruuthuse (1390 - 1400), f28r
[nr. 98]
|
.4a.4B.4a.4B.4B.4a 4B 4a
|
*
|
|
|
|
|
Al sceidic van dir int ghezicht / Mijn hertze en [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Al scheid ik van dij in het gezicht
|
|
| HsGruuthuse (1390 - 1400), f29v
[nr. 104]
|
.4A.4B.4C.4A.4B
|
*
|
|
|
|
|
Orlof vrauwe ende ic moet gaen / Al wil ich [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Oorlof vrouwe en ik moet gaan
|
|
| HsGruuthuse (1390 - 1400), f30r
[nr. 108]
|
,4A.4B.4A,4B.4B.4C.4C 4D.4D.4E.4E
|
*
|
|
|
|
|
Hi sprac lief wiltu mijns ghedincken / Dinen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een liedeken LVIII |
|
|
| HsBsKB 15589 ([1405 ca.]), f57r
[nr. 8]
|
.4a.4B.4a.4B.4C.4D.3e
|
|
|
|
|
|
Sint das mijn dinck sint soe gestalt / das ich [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| HsBeSPK mgf922 ([1425-1430 ca.]), f133r
[nr. 81]
|
.4A.4B.4C.4A.4B.4C.4D.4E.4D.4E.4F.4G.4H.4I.4J.4F
|
|
|
|
|
|
[D]e werlt hefft my in orer ghe walt / myt oren [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Bertken, Zuster]
|
Dat is wil dij van de waarheid horen zingen
|
|
| HsWoHAB Helm1189 (1462 en later), f207v
[nr. 6]
|
.4A.4A.3b.4C.3b
|
|
|
|
|
|
Hadieu natuer hadieu solaes / hadieu maria te eren
|
Hadieu mijn vroechden hadieu solaes hadieu [...]
|
|
|
|
Adieu mijn vreugde adieu solaas
|
|
| HsBeSPK mgo190 (1480-1500), f82r
[nr. 97]
|
.4A.3b.4A.3b
|
scan
|
|
|
|
|
Nu sceyden wi nu sceyden wy / dat sceyden moet [...]
|
Nu jaechten den vuylen druyt jaechten uten lande
|
|
|
|
Och lig dij nu en slaapt
|
|
| HsBeSPK mgo190 (1480-1500), f113r
[nr. 146]
|
.4A.3b.4A.3b
|
scan
|
|
|
|
|
Goede min end die ghestadich / hoert allen reyne [...]
|
Roy roy uut rijnschen vaten. dat tapt mijn [...]
|
|
|
|
Roi roi uit rijnse vaten
|
|
| HsBeSPK mgo190 (1480-1500), f117v
[nr. 149]
|
.4a.4B.4a.4B
|
scan
|
|
|
|
|
Die werelt hielt mi in hair gewout / mit haren [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
bairt suster / [...] | dit liedekijn heeft [...]
|
De wereld hield mij in haar gewoud
|
|
| HsBeSPK mgo190 (1480-1500), f153v
[nr. 190]
|
.4A.4A.3b.4C.3b
|
scan
|
|
|
|
|
Die werelt heeft mi in hair ghewout / mit haren [...]
|
Van mijn heer van bueren
|
|
|
Bertken, Zuster]
|
Dat is wil dij van de waarheid horen zingen
|
|
| HsBeSPK mgo190 (1480-1500), f168r
[nr. 204]
|
.4A.4A.3b.4C.3b
|
scan
|
|
|
|
|
Die werelt hielt mi in hair gewout / mit haren [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Bertken, Zuster]
|
De wereld hield mij in haar gewoud
|
|
| HsBeSPK mgo190 (1480-1500), f174r
[nr. 210]
|
.4A.4A.3b.4C.3b
|
scan
|
|
|
|
|
Ic hoerden op eenre mergen stont / dat scheyden [...]
|
Hoe ligdy nu en slapet myn alre schoenste vrouwe
|
|
|
|
Och lig dij nu en slaapt
|
|
| HsBeSPK mgo185 (eind 15e eeuw), p115
[nr. 33]
|
.4A.3b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Ic drage in mynes herten groet / een steen [...]
|
Dat dienden een edel schiltknecht guet al [...]
|
|
|
|
Het schenkte een overschildknecht goed
|
|
| HsBeSPK mgo185 (eind 15e eeuw), p133
[nr. 37]
|
.4A.3b.4C.3b
|
|
|
|
|
|
Ic bidde u allen wilt swijghen ende hoeren / Ic [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
caermen |
|
|
| HsAmUB IA24 ([laatste kwart 15e eeuw]), N,p16
[nr. 5]
|
.4a.4B.4a.4B.4B.4C.4B.4C
|
|
|
|
|
|
Adieu naturlic leven mijn / Adieu solaes ende al [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
Adieu natuurlijk leven mijn
(2)
|
|
| HsBsKB II270-B (1500-1510), f129v
[nr. 9]
|
.4a.4B.4a.4B.4B.4c.4B.4c
|
txt
|
|
|
|
|
De werelt hielt my in haer gewout / mit haren [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Bertken, Zuster] | Een lyedeken
|
Dat is wil dij van de waarheid horen zingen
|
|
| Bertken SBB1518 (1518), fD7r
[nr. 5]
|
.4A.4A.3b.7b
|
*
|
|
|
|
|
O sceyden du crencste my die moet / Du beroefste [...]
|
Had ic die slotel vanden daech Ic verpen soe [...]
|
|
|
Dit lyedeken gaet op die wijse [...] |
De dag en wil niet verborgen zijn het is [...]
|
|
| HsBsKB II2631-B ([1525 ca.]), f37r
[nr. 29]
|
.4A.3b.4A.3b.4A.3b
|
txt
|
|
|
|
|
Och doot doot doot die niement en spaert / Wat [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Dit lyedeken is van vrou Mari die keyser [...] |
|
|
| HsBsKB II2631-B ([1525 ca.]), f39r
[nr. 32]
|
.4A.3b.4A.3b.3C.4d.4C.4d 3C 4d 4C 4d
|
txt
|
|
|
|
|
Hadyeu natuer hadyeu solaes / Ic wil my gaen [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Een gheestelijc lyedekijn |
Adieu mijn vreugde adieu solaas
|
|
| HsBsKB II2631-B ([1525 ca.]), f50r
[nr. 53]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.3d.4C.3d
|
txt
|
|
|
|
|
Die werelt heeft my in haer ghewout / Met haren [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Zuster Bertken]
|
Dat is wil dij van de waarheid horen zingen
|
|
| HsBsKB II2631-B ([1525 ca.]), f50v
[nr. 54]
|
.4A.4A.3b.4C.3b.4C.3b
|
txt
|
|
|
|
|
Ade myt leyde. / ich van dyr schiede
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| HsBeSPK mgq1480 (1530-1540), f7v
[nr. 8]
|
.2A.2A.2B.2B.2C.2C.2D.5D
|
txt
|
|
|
|
|
Wulde got dat idt geschege / Zu diesem nuwen jair
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| HsBeSPK mgq1480 (1530-1540), f13r
[nr. 14]
|
.4a.3B.4a.3B.4C.3d.4C.3d
|
txt
|
|
|
|
|
In freuden byn ich gantz geletz, / die wyle ich [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| HsBeSPK mgq1480 (1530-1540), f18v
[nr. 22]
|
.4A.4B.4A.4B.4C.4D.4C.4D
|
txt
|
|
|
|
|
Nu hayn ich alle myn dage gehoyrt / wie scheyden [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
|
|
|
| HsBeSPK mgq1480 (1530-1540), f20v
[nr. 24]
|
.4A.4B.4A.4B.2C.2C.4D.2E.2E.4D
|
txt
|
|
|
