|
beginregel
auteur | titel
bron |
wijsaanduiding
standaardnaam melodie
strofeschema |
muz.
mp3
scan
|
|
|
|
|
Hier leg ick nu in ‘t Graf, die met mijn geyle [...]
|
Ick vrijde op een tijt een soet Menniste &c
|
|
|
Langerack, Chr. van] | KLAGTE van JAN [...]
|
Mennistenzusje
|
|
| Camphuysen SR1647a (1647), p325
[nr. 126]
|
.6a.6a.6B.6B
|
|
|
|
|
|
Brengt my, lieve God, in gedachte / De [...]
|
Je suis d’agreable, &c.
|
|
|
GRAF-SCHRIFT, VAN D. JOANNES ANDREAS KONERDING, [...] |
|
|
| HerApHarp1663 (1663), p145
[nr. 2]
|
.4a.4B.3B.4a.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Hier legh ik nu in’t graf, die met mijn geyle [...]
|
Ik vrijden op een tijdt een zoet Menniste &c.
|
|
|
Langerack, Chr. van] | KLACHTE Van JAN [...]
|
Mennistenzusje
|
|
| HerApHarp1663 (1663), p367
[nr. 13]
|
.6a.6a.6B.6B
|
|
|
|
|
|
Uyt ‘t graf der sonden mensch op-staet, / Die [...]
|
Als wy verr’ van den Palestyn
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Graf-sangh. Om te [...]
|
Als wij ver van de Palestijn
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p184
[nr. 52]
|
.4A.4b.4A.4b.4C.4C
|
|
|
|
|
|
Waer light ghy ver-borghen,, en laet my vol [...]
|
Wat moet ick al lyden,, ter-wylen ick vryde
|
|
|
Vleeschoudere, P. | Treur-lied, van [...]
|
Wat moet ik al lijden sinds dat ik vrijde
|
|
| Vleeschoudere GeKo1663 (1663), p202
[nr. 59]
|
.2a.2a.2b.2b.2c.2c.2d.2d.1E.1E.1E.1F.3F.3G.5G
|
|
|
|
|
|
Schrey Oogjes Schry, besproei al ‘t Land, / En [...]
|
Tranquille Coeur
|
|
|
ZANG. Over de Dood van FILIS |
Tranquilles coeurs
|
|
| VrGezAZ(2)1780 (1780), 1p43
[nr. 30]
|
.4A.4b.4A.4b.6C.3C
|
|
|
|
|
|
O mijn ziel leg uw verwagting / nu voor eeuwig [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
 |
|
[Deken, Aagje] / [...] | op het afsterven [...]
|
O mijn ziel leg uw verwachting
|
|
| HsUtUB 20A8 ([1780 ca.]), p88
[nr. 70]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Moest gy myn Vriend, dien tol betaalen! / Nae zoo [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Vreede, Pieter | LYK-SANG. By de [...]
|
|
|
| OpwMatrozenl1781 (1781), p71
[nr. 40]
|
.4a.4B.4B.4a
|
|
|
|
|
|
WERTHER, eeuwig dierbre WERTHER! / Ach! kon Gij [...]
|
Coeur sensible, coeur fidelle
|
|
|
G.M. [initialen] / [...] | CHARLOTTE BIJ HET [...]
|
Coeurs sensibles coeurs fidèles
|
|
| Manheer KL1790-92 (1790;1791;1792), 2p25
[nr. 49]
|
4a 4B 4c 4B 4d 4E 4f 4E
|
|
|
|
|
|
Al de vreugde van mijn leven, / WERTHER, zonk met [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
CHARLOTTE BIJ HET GRAF VAN WERTHER |
Slaapt gij nog mijn welbeminde
|
|
| VervZeSpeelwagen1790 ([1790 ca.]), p3
[nr. 2]
|
4a 4B 4c 4B
|
|
|
|
|
|
Somber graf des besten jonglings. / Aaklig [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
ELIESE BIJ HET GRAF VAN FERDINAND |
|
|
| VervZeSpeelwagen1790 ([1790 ca.]), p5
[nr. 3]
|
4a 4B 4c 4B 4d 4E 4f 4E
|
|
|
|
|
|
WERTHER eeuwig dierbre WERTHER / Ach! kond gy de [...]
|
O myn ziel leg u verwagting
|
|
|
Charlotte treurende by het Graf van WERTHER |
O mijn ziel leg uw verwachting
|
|
| VervZeSpeelwagen1790 ([1790 ca.]), p28
[nr. 14]
|
4a 4B 4c 4B 4d 4E 4d 4E
|
|
|
|
|
|
Al de vreugde van mijn leven, / Werther, zonk met [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
V.O. [initialen] | CHARLOTTE Bij het [...]
|
|
|
| BloemVJ1792 (1792), p45
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
Helaas! myn lieve trouwe Hond, / Myn Prins is [...]
|
Waar of myn Roselinde blyft
|
|
|
Manheer, Gerrit | BY HET SMERTELYK [...]
|
Pots honderdduizend slapperment
|
|
| Manheer ZM1794 (1794), p61
[nr. 23]
|
.4A.3b.4A.3b.4C.3D.4C.3D
|
|
|
|
|
|
Al de vreugde van myn leven, / Werther, zonk met [...]
|
Op een Lieffelyke Vois
|
|
|
CHARLOTTE by het overdenken van de Dood van WERTHER |
Slaapt gij nog mijn welbeminde
|
|
| VrConfraters1795 (1795), p87
[nr. 39]
|
4a 4B 4c 4B 4d 4E 4f 4E
|
|
|
|
|
|
Al de vreugde van myn leeven / Werter zonk met u [...]
|
Slaapt gy nog myn welbeminde
|
|
|
CHARLOTTE by het Graf van WERTHER |
Slaapt gij nog mijn welbeminde
|
|
| VrZeelieden1800 (1800), p44
[nr. 21]
|
4a 4B 4c 4B 4d 4E 4f 4E
|
|
|
|
|
|
Al de vreugde van myn leven, / WERTHER, zonk met [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
CHARLOTTE By het Graf van WERTHER |
|
|
| ZeSpeelwagen(2)1801 (1801), p5
[nr. 2]
|
|
|
|
|
|
|
Werther, eeuwig dierbre Werther! / Ach! kon Gij [...]
|
Coeur sensible, coeur fidelle]
|
|
|
Charlotte bij het graf van Werther] |
Coeurs sensibles coeurs fidèles
|
|
| ZeSpeelwagen(2)1801 (1801), p33
[nr. 14]
|
|
|
|
|
|
|
Al de vreugde van myn leeve / Werther zonk met u [...]
|
Slaapt gy nog myn Welbeminde
|
|
|
Een Nieuw Lied. Van Charlotte, by het Graf van Werther |
Slaapt gij nog mijn welbeminde
|
|
| VrZeemanVZ1803 (1803), p21
[nr. 9]
|
|
|
|
|
|
|
Neen! Broeders! dat geen ijdle schroom / Bij 't [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Het kerkhof |
|
|
| GezKiJL1804 (1804), p34
[nr. 9]
|
|
transcr.
|
|
|
|
|
Wij sling’ren bloemen, om hun graf / Een werk, [...]
|
PSALM 84
|
|
|
Feith, P.R.? / Wolff, J.M.?
|
Psalm 084 Datheen
|
|
| GpvDEH1817 (1817), p2
[nr. 1c]
|
.4A.4A.4b.4C.4C.4b.4D.4D
|
|
|
|
|
|
Al de vreugde van myn leven, / Werther, zonk met [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
CHARLOTTE By het Graf van WERTHER |
|
|
| DbSpeelwagen1825 ([1825 ca.]), p59
[nr. 22]
|
|
|
|
|
|
|
Werther! eeuwig dierbre Werther! / Ach kondt gy [...]
|
O myn ziel, leg uw verwachting
|
|
|
[Manheer, Gerrit] | CHARLOTTE treurende [...]
|
O mijn ziel leg uw verwachting
|
|
| DbSpeelwagen1825 ([1825 ca.]), p61
[nr. 23]
|
|
|
|
|
|
|
Wij slingren bloemen om hun graf. / Een werk, dat [...]
|
Psalm 84
|
|
|
Feith, P.R.? / [...] | [GEZANG III]
|
Psalm 084 Datheen
|
|
| Wolff & Feith Gez1830 (1830), p6
[nr. 3b]
|
.4A.4A.4b.4C.4C.4b.4D.4D
|
|
|
|
|
|
Al de vreugde van mijn leven, / Werther zonk met [...]
|
Slaapt gij nog mijn Welbeminde
|
|
|
No. 64. EEN NIEUW LIED. Van Charlotte, bij het [...] |
Slaapt gij nog mijn welbeminde
|
|
| DiGezelschl(2)1838 (1838), p120
[nr. 35]
|
|
|
|
|
|
|
Hier ligt mijn Damon in het graf, / Mijn [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Herdenking bij het Graf van mijne geliefde DAMON |
Hier ligt mijn Damon in het graf
|
|
| Spoorwagen1841 ([1841 ca.]), p24
[nr. 17]
|
.4A.3B.4C.3B.4D.3E.4F.3E
|
|
|
|
|
|
Wreed gescheiden lievelingen! / Die uw weg met [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
De Gescheidene |
Arm en nederig is mijn hutje
|
|
| Spoorwagen1841 ([1841 ca.]), p61
[nr. 44]
|
4a 4B 4c 4B 4d 4E 4f 4E 4g 4H 4i 4H
|
|
|
|
|
|
Kindren rusten hier naast grijzen; / Allen leiden [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
XVI. Gezang. Bij de beschouwing van een kerkhof |
|
|
| Sandwijk GezJeu1845 (1845), p34
[nr. 16]
|
4a 4B 4a 4B 4B
|
|
|
|
|
|
De oude Jakob stierf van nacht / Zij hebben hem [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Herwegh, Georg | De arme Jakob
|
|
|
| SocLiGed(2)1886-89 (1886-1889 [1893?]), p20
[nr. 12]
|
.4A.4b.4A.3b
|
|
|
|
|
|
Al de vreugde van mijn leven, / Werther, zonk met [...]
|
[geen wijsaanduiding]
|
|
|
Rouw klagt bij het graf van Werther |
|
|
| NiOMarktschipper1895c ([1895 ca.]), p14
[nr. 8]
|
|
|
|
|
