|
|
|
Jasmina, 9 jaar, samen met ander meisje:
Visje visje ging uit Laren
Met zijn......
[Andere Fatima, 9 jaar, met 2 meisjes, ook 9 jaar]:
La-la-la Boem boem (enz. bis bis)
gezingzegd:
Visje, visje, in het water
Visje, visje, in het water
la-la-la-la-la ["Het is afgelopen, stop!"]
Allemaal, melodieus en bijna perfect gelijk:
Teletubbies, teletubbies, say hallo! O-o!
[onverstaanbaar, 4x een accent, eindigend op:] la-la, go!
Teletubbies, teletubbies, say hallo! O-o! | |
|
|
Opnames gemaakt in de Utrechtse wijken Lombok en Transvaal, 1998
|
|
1998
|
|
|
|
| Transcriptie en evt. annotatie/commentaar door veldwerker Marie van Dijk, 1999-2004 |
|
