Home     Grasduinen     Over     Zoektips     FAQs     Disclaimer     Meertens Instituut         english

Nederlandse Liederenbank


Ein anders

1. Nach willenn dein /
ich mich dir allein /
Jn trewenn th erzeigenn :/:
F r all a ff erdt
bist mir werdt /
vnnd gib mich dir z eigen /
Gantz jn dein pflichtt /
der z ersichtt /
Las dir mein dienst gefallenn /
gla b mir f rwar /
Jn frawenn schar /
liebst mir ob Jn allenn.

2. Bei deiner gestaltt /
w nsch ich offt baldt /
Z sein jn lieb vnnd erhen :/:
Da hett mein hertz /
fre dt l st vnnd schertz /
recht lieb vnnd trew z merhenn /
On all verzick/
hilff rath vnd schick /
bedarffst nichtz bedarffenn /
Vnnd das das gl ck kem /
das ich dich nem /
w rdt sein bei mir verborgenn.

3. Lebenn bei dir /
er alzeitt mir /
f r alle [3v] fre ndt a ff erdenn /
Beger offt der st ndt /
darjnnen dir k ndt /
meins hertzen geheim mocht werdenn /
Dan ietz vnnd ehe
nach dem a.b.c.
liebt mir der b chstab z thragenn /
Denn dein leib sach /
vnnd dara ff sprach
eß w rdt baldtt vierhe schlagenn.

4. Wie offt a ff mich /
feltt neidt vnnd haß /
dennoch kan ich mich t ckenn /
Wens regenn wehr /
so w rdt ich nas /
das ich also pleib thr ckenn /
mircks woll vnnd schweig /
m ß haben scheir /
biß ich bas kom a ß sorgenn /
ich schencks nitt gar /
wiewoll ich zwar /
die sch ldt ein weill moß borgen.

5. Neidiger stich
der leidt ich fill /
mitt vntrew woll gespickett :/:
als wen beim tag
a ßfliegenn will /
ein e ll sie baldt erblickett
Der fogell st tz /
so ist ehr n tz /
nitt grosser den z fliegenn /
s nst wirdt den h pfft
vnnd dortt ger ist /
gl ck mags woll besser f egen.

6. Allso geschicht
mir mannichmall /
gleich wie armenn e lenn /
wen sichs begibtt
Jn gleichn fall /
das a sfliegenn bei weilenn /
m ss leidenn vill /
nidiger stich ohn zill /
von mannicherlei gefugell /
forchtt kein so gar /
als [4r] denn adeler /
der z reist mir meine flugell.

7. Vnnd machttt
das ich nitt kan /
mich jn der hoch a ffschwingenn /
wiewoll ich jm
kein leidt hab than /
th tt ehr mich doch fast zwingenn /
floch hoch ob mir /
ich hoff gar schier /
wirdt ehr sich z mir lendenn /
vnnd mich als dann /
dem ich g etz gann /
Jn sein g nst widder nhemen.

8. Dann ich bin ie /
nitt E len geschlechtt /
das alle vogell neidenn /
Sunnder fr mb / schleichtt
vnnd ohn gepeichtt /
Mein hertz als arges meidett /
tregtt wienig f r /
als ich woll sp er /
wer nitt kan gelerntt versetzenn
Vnnd dann allein
nichtz denn fr mb sein /
th ntt hern jetz lichtt schertzenn.

Berliner Liederhandschrift vom Jahre 1568
1568
Berlijn, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, ms. germ. 2o 752
f3r

Jos Houtsma, naar bron, diplomatisch.