|
|
|
[5] Kom schoone moeder van de min
Een groepje minnaars en minnaressen bespreekt de oorlogstoestand. De meisjes hebben onder deze omstandigheden geen zin in seks.
Come, Fair Mother Of Love
A group of lovers and their mistresses discusses the war situation. The young women under these circumstances have no interest in sex. They plead with Venus to drive out the god of war, for what is life without love?
Kom schoone moeder van de min,
Begunstig ons, gy doet ons leeven naar onz' zin,
Verdryf den kryg door 't goed, dat ons de jeugd doet lieven,
Gy komt ons met de vreê gerieven.
Gy schikt de harten door uw wonderlyk besluit,
En leertze naar uw wetten streeven,
Want zonder u heeft alle blydschap uit,
En zonder min wat is toch 't leven?
Translation: Ruth van Baak Griffioen | |
|
|
Camerata Trajectina (artiest),
Carolus Hacquart: De triomfeerende min = The triumph of love [1678]. GLO 6069
|
|
2012
|
|
| 1: 5 |
|
|
|
