|
|
|
[24] Laat nu met vreugd voorleden smarten vaaren
Begeleid door twee 'sachtefluiten' (blokfluiten) vertolkt Apollo het vredesbesluit van Jupiter.
Now Joyfully Bid Farewell To Past Pains
Accompanied by two recorders, Apollo renders Jupiter's peace agreement: "Now joyfully bid farewell to the pains which you have earlier endured. Jupiter graces you with Peace."
Laat nu met vreugd voorleden smarten vaaren.
Jupyn schenkt u de Vrede, en mint uw staat.
De Minnegod maak die bestendigh met'er daat,
En wil uw heil zoo wel bewaaren,
Dat nimmer nyt, noch wraak,
Die onstantvastigh maak.
Translation: Ruth van Baak Griffioen | |
|
|
Camerata Trajectina (artiest),
Carolus Hacquart: De triomfeerende min = The triumph of love [1678]. GLO 6069
|
|
2012
|
|
| 1: 24 |
|
|
|
