Home     Grasduinen     Over     Zoektips     FAQs     Disclaimer     Meertens Instituut         english

Nederlandse Liederenbank


16. DUIVELSLIEDEKEN (Richard Verstegen? 1622)

In mei 1622 hield Frederik Hendrik een brandschatting in Brabant die veel verontwaardiging wekte. In een Antwerps pamflet tegen deze 'Victorieuse Brandt-stichterije' dansen enkele duiveltjes op de tonen van een 'moesel' (doedelzak), terwijl ze vanaf een heuvel het stropende Hollandse leger gadeslaan. Daarbij zingen ze een sarcastisch loflied, een parafrase van het Wilhelmus.

Henricus van Nassouwe,
is eenen vromen (*1) Helt,
Hy is ons wel getrouwe,
en dient ons zonder Gelt,
Hy destrueert de Landen,
en sticht een tweede Hel,
Met Kercken te verbranden,
hy doet zijn dinghen wel.

Hy stelt het al in roeren,
hy draecht (*2) hem wonder fijn,
Hy oorlooght teghen Boeren,
daer geen Soldaten en zijn.
Hy beydt hem niet te warmen (*3),
al stoockt hy wel het vier,
Hy stelt het in Alarmen,
en maeckt hem dan van hier.

Neerlandtsche Huguenotten
schenden hun eygen Landt,
T'syn vierich Patriotten,
sy stekent al in Brandt,
Sy thoonen hun goede herten,
met brandende bescheet (*4),
Sy duyzenden doen zmerten,
die hun noyt deden leet.

Aenziet dees heerlycke wercken,
van onse vrienden al,
Sy branden daer dry kercken,
wy letten op t'ghetal,
Wy hebben drye vyanden (*5),
en daer wt wy verstaen,
Dat dese Kercken branden,
is hun te trots ghedaen (*6).

Wy moghen lustich zinghen,
en nemen ons plaisier,
De Geusen doen ons dinghen,
met yverich bestier (*7),
Sy gaen ons ver te boven,
in t'stellen boosheyt voordt (*8),
En doen de Lie ghelooven,
sy doent nae Goddes woordt.

Loff en eewich memorie,
wy wenschen desen Tocht,
Dat een Brandtsticht-victorie,
soo schoon heeft voorts ghebrocht,
Wel moghen Geuzen voeren,
om dat schoon Sincxsen spel (*9),
Blydschap van dese maeren,
sal spreyen door de hel.

(*1): dappere
(*2): gedraagt
(*3): hij wacht om zich te warmen
(*4): bewijs (van hun goedhartigheid)
(*5): de Heilige Drie-eenheid: Vader, Zoon en Heilige Geest
(*6): om hen (de vijanden) te trotseren
(*7): op vurige wijze
(*8): in het bedrijven van boosheid
(*9): pinksterspel (de tocht had plaats op 13 mei)

Uit: R. Verstegen?, Den tocht van de Brandt-stichters, 1622.


Camerata Trajectina (artiest), Ensemble Oltremontano (artiest), De vrede van M?nster: politieke muziek uit de 80-jarige Oorlog. GLO 6048
1998
1: 16