Home     Grasduinen     Over     Zoektips     FAQs     Disclaimer     Meertens Instituut         english

Nederlandse Liederenbank


Engelse tekst
[29] Als Iris haar probeert te troosten, barst ze pas goed los: Pluto, de god van de onderwereld, heeft haar haar dochter Proserpina afgenomen.

Iris: [recitatief]

Vergeet uw leet.

[29] It is only when Iris tries to comfort her that she really bursts out: Pluto, the God of the
underworld, took her daughter Proserpina.

Iris: [recitative]

Forget your suffering.

Translation: Martin Cleaver

Camerata Trajectina (artiest), Johan Schenk (1660-ca 1712): Bacchus, Ceres en Venus (1686). GLO 6060
2006
1: 29