Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch

Dutch Song Database

        - stanza search
        - melody search by keyboard        
  
sort by


song:

   
author:
Houwaert, J.B. (auteur)
first line: Ghelijckerwijs vol rouwen / Sadt tvolck van Israel all songs with this text 
text norm: Gelijkerwijs vol rouw Zat het volk van Israel (2 songs)
no. of stanzas: 14
music: without musical notation
full text: full text    
genre: welkomstlied / loflied (wereldlijk)
keyword: inkomst Hertog Matthias Brussel 1578
 
melody name:
tune indication:standard name of this melody:all songs sung to this melody
[geen wijsaanduiding]Wilhelmus ? (674 songs & extra informatie)

stanza form:
.  .  .  .
3a 3B 3a 3B
all songs with this stanza form
(all songs)
no. of verses: 4
comment: op p86: 'Naer dat ... so wert op dit tanneel terstont ghehoort eenen excellenten sanck, met diversche stemmen wel soo harmonieus al oft Phartenope, Lugia en Lencasta daer jegenwoordich hadden gheweest. Den teneur van het liedeken dat sy songhen, volght hier naer, t'welck tot love vanden incomende Prince ghecomponeert was.'
Volgens Van Duyse II, 1636 'lijdt [het] geen twijfel of dit stuk is op de Wilhelmus-melodie gedicht, juist om die reden schijnt het een naklank van 't Wilhelmus zelf, ofschoon het de verhevenheid van dit laatste mist'. Van Duyse zet het stukje tekst dat hij weergeeft dan ook in 8-regelige in plaats van in 4-regelige strofen.
record ID: 22472

source:

siglum:Houwaert SoB1579 (1579)
title:Sommare beschrijvinghe vande triumphelijcke Incomst vanden doorluchtighen ende [...]
page: p87 (song number 1)
copy used: Den Haag KB: Pamflet 329
available: scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl)