Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch

Dutch Song Database

        - stanza search
        - melody search by keyboard        
  
sort by


song:

   
title: Sur la Conversiön d'une ame à son Dieu
first line: Ma fille, à ce, que je puis voir, / Vous n'étes pas bien resoluë all songs with this text 
text norm: Ma fille à ce que je puis voir Vous n'êtes pas bien résolue (1 song)
no. of stanzas: 13
music: with musical notation
keyword: bekering / meisje
 
melody names (58):
tune indication:standard name of this melody:all songs sung to this melody
Lucresse, à ce, que je puis voir, &c.Lucresse à ce que je puis voir muzieknoot  (5 songs)
Adieu monde, adieu le bon tans, &c.Adieu monde muzieknoot  (10 songs)
Allés, facheux, plein de loisir  
Astre d'amour, qui d'un regard  
Aprés avoir tant attendu  
Adieu, beau soleil de noz jours  
Belle, cause de mes soúpirs  
C'est la devise de l'amourDans le logis de mon voisin (ZIE COMMENTAAR) ? muzieknoot  (1 song)
Ce n'est pas pour moy, que tu sorsCe n'est pas pour moi que tu sors (2 songs)
C'est trop peu pour moy de plourer  
Dans le logis de mon voisinDans le logis de mon voisin muzieknoot  (1 song)
Depuis que je n'ay veu vos yeux  
En fin jay fanssé le serment  
L'EspagnolleJe voudrais bien guérir (31 songs)
He bien, belle, vous l'avés prisHé bien belle vous l'avez pris (2 songs)
Je ne veux plus suivre la courJe ne veux plus suivre la cour muzieknoot  (5 songs)
Je suis un chevalier errant  
Je n'aime rien plus, que les bois  
Je voudroy bien du mal guarirJe voudrais bien guérir (31 songs)
Je me vay du tout consommant  
Je sens mon destin si facheux  
Je te voy, soleil, que j'attensJe te vois soleil que j'attends (2 songs)
Le marinier en haute mer  
Lors que de ses soúpirs plus doux  
Lors que je suis auprés de vousLorsque je suis auprès de vous (2 songs)
Le destin m'est si rigoureuxLe destin m'est bien rigoureux (2 songs)
Las! je n'eusse jamais pensé  
L'amour pour me tyranniser  
Leändre étoit dessur le bordLéandre était dessus le bord (2 songs)
Las! il est bien vray, que tes yeux  
Maítre rénard, ne venés point  
Madame, dés que je vous vis  
Ne bláme point ma loyauté  
Non, que l'on ne m'en parle plus  
Non, tu ne m'empécheras plus  
Ne dois-je donc plus espererNe dois-je donc plus espérer (2 songs)
O beaux cheveux, dignes de pris  
O ciel! o soleil radieux  
Passant, tu voudrois bien sçavoir  
Que sert de tant dissimuler  
Quand ces deux Nymphettes je voy  
Réveillés vous, belle CatinRéveillez-vous belle Catin (3 songs & extra informatie)
Rompons la paille pour toujoursRompons la paille pour toujours muzieknoot  (6 songs)
Suss, sus, que d'une haute vois  
Si vous m'aimés, qui le sçaura  
Sus, viens, muse, mon cher soucy  
Voguons sur l'amoureuse merVoguons sur l'amoureuse mer (2 songs)
Vous me blamés le plus souvent  
Vous dites, que vous changerés  
Un amant répandit un jourUn amant répandit un jour (2 songs)
Vótre humeur propre à n'aimer rien  
Vrayment c'est trop, mais laissés moy  
Venés ça, belle, dites moy  
Voyant ton oeil si curïeux  
Un coeur amoureux & constant  
Vous ne m'avez jamais deçeu  
Voyés quelle extreme douleur  
Vous souvient-il, folatre amour  

stanza form:
.  .  .  .  .  .
4A 4b 4A 4b 4C 4C
all songs with this stanza form
(all songs)
no. of verses: 6
comment: Er zijn 58 wijsaanduidingen en vijf genoteerde melodieën: Lucresse à ce que je puis voir, Adieu monde adieu le bon temps, Je ne veux plus suivre la cour, Rompons la paille pour toujours, en Dans le logis de mon voisin. De melodieën dienen ook voor Alouette(1)1619 106-117.
Volgens NVA is de 8e wijsaanduiding ("C'est la devise de l'amour") het refrein van het lied "Dans le logis de mon voisin".
record ID: 1056

source:

siglum:Alouette(1)1619 (1619)
title:La pieUse Alouette avec son Tirelire. (...) Partie première
page: p237 (song number 105)
copy used: Den Haag KB: 881 F 1
available: scan of the full source (books.google.nl)