song: | | | |
| authors: | | Mathysz, H.] (auteur) | | Wie cant ontvlien? [naamspreuk] |
|
|
first line: |
Helaes wie klaegh ick nu 'tverdriet / Dat my is overkomen
|
all songs with this text
|
| text norm: | Helaas wie klaag ik nu het verdriet Dat mij is overkomen
|
(2 songs)
|
| no. of stanzas: | 8 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  after NLusthof1602 | text after the edition NLusthof1607 |
|
| genre: | liefdesklacht (wereldlijk) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | De Mey die ons de groente gheeft, &c. | Het vinnige stralen van de zon | (210 songs & extra informatie) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . .
4A 3b 4A 3b | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
Laatste strofe =princestrofe.
|
| record ID: | 11090 |
source: |
| siglum: | NLusthof1602
(1602)
|
| title: | Den nievwen Lust-Hof Gheplant vol uytghelesene, welgherijmde, eerelijcke, Amoreuse [...] |
|
page: |
1p10
(song number 8) |
| copy used: | Den Haag KB: 392 K 14 |
| available: | scan of the full source (search.proquest.com)
scan of the full source (search.proquest.com) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
