song: | | | |
| author: | | Hoffmann von Fallersleben, H. |
|
| title: | XX. MINNENCLACHTE |
|
first line: |
Eilaes, hoe wee het doet, / dat ic u laten moet!
|
all songs with this text
|
| text norm: | Helaas hoe wee het doet Dat ik u laten moet
|
(1 song)
|
| refrain: | al lust is henen, / en ic moet wenen |
| no. of stanzas: | 3 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  after HoraeBelgicae Loverkens1852 | text after the edition Hoffmann von Fallersleben OudVlLie1853 |
|
| genre: | liefdesklacht (wereldlijk) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
| comment:
|
Refrein in de tweede strofe wijkt af.
|
| record ID: | 125799 |
source: |
| siglum: | HoraeBelgicae Loverkens1852
(1852)
|
| title: | Loverkens. Altniederländische Lieder von Hoffmann von Fallersleben (Horae Belgicae VIII) |
|
page: |
p28
(song number 20) |
| available: | scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
