song: | | | |
| authors: | | Utenhove, Jan (berijmer) | | Bèze, Th. de] (oorspr. berijmer) |
|
| title: | Eripe me Domine. Psal. Cxl. |
|
first line: |
Vry my vanden valschen mensche, Heere, / End vanden schalcken my behoed
|
all songs with this text
|
| text norm: | Vrij mij van de valse mensen Heer En van de schalken mij
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 6 |
| music: |
with musical notation |
|
| link (full text): | text  after the edition Utenhove Ps1566b |
|
| genre: | psalm (geestelijk) |
| keyword: | psalm 140 |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Psalm 065 Datheen (VAR)  | (114 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . .
4a 4B 4a 4B 4c 4D 4c 4D | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
Melodie komt grotendeels overeen met Datheen Ps1566a 065. Melodie als wijsaanduiding gebruikt in Utenhove Ps1566a 154. Volgens Lenselink 1959, 425 is Utenhoves tekst een vertaling naar De Bèze. In twee delen.
|
| record ID: | 14850 |
source: |
| siglum: | Utenhove Ps1566a
(1566)
|
| title: | De Psalmen Davidids, in Nederlandischer sangs-ryme, door Jan Uutenhove van Ghentt. [...] |
|
page: |
f222r
(song number 140) |
| copy used: | Den Haag KB: 1713 F 31:1 |
| edition: | Lenselink 1959, 423. Str3 | |
| available: | scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (search.proquest.com) |
|
