song:       authors: Sweerts, Cornelis Lully, Jean-Baptiste] (componist) title: Christelyke en Burgerlyke Beleeftheit first line: Wie den Menschen wil behagen, / En aen Godt behaeglyk zyn all songs with this text  text norm: Wie de mensen wil behagen En aan God behaaglijk zijn (1 song) no. of stanzas: 9 music: with musical notation find similar melodies available: transcription (music) genre: bespiegelend lied (geestelijk) keyword: beleefdheid   melody names (4): tune indication: standard name of this melody: all songs sung to this melody La beautez, le plus severe La beauté la plus sévère (15 songs & extra informatie) Ton humeur est Carterine Ton humeur est Catherine (65 songs) Laaten wy de Liefde haeten La beauté la plus sévère (15 songs & extra informatie) Aldus L’Hymen seul ne saurait plaire   (5 songs & extra informatie) record ID: 153346 source: siglum: Sweerts SGZ1725 (1725) title: STICHTELYKE GEZANGEN EN ZEDELIEDEREN VAN KORNELIS ZWEERTS TWEEDE DRUK. Meer als de [...] page: p106 (song number 32) transcription number: Nederlands Volkslied-Archief 24021 ingevoerd naar: afschrift Nederlands Volksliedarchief available: scan of the full source (books.google.nl) scan of the full source (books.google.nl)

© 2026 KNAW/Meertens Instituut