song: | | | |
| authors: | | [Voskuyl, M.P.] | | 't Verkeert haest [naamspreuk] |
|
|
first line: |
Sjoor Peter die klopten voor Anthonettekens deur, / On ba Sjoor Peter (see zy) wat maeckte hier veur?
|
all songs with this text
|
| text norm: | Sjoor Peter die klopte voor Antonettekes deur On ba sjoor
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | verhalend lied / kluchtlied (wereldlijk) |
| keyword: | Peter / Antonetteke [Antoinette] / Lysabetteke [Liesbeth] / deur / kloppen / dialoog / dialect / binnenlaten / "naar boven" / spelen / [seks] / ciseleur [ambachtsman, WNT: "iemand die met een hamer reliëfornamenten in kunstvoorwerpen aanbrengt"] |
| content: | Peter klopt eerst aan Antonettekes deur, maar zij vindt het te laat en wil hem niet binnen laten. Lysabetteke laat hem wel binnen en ze gaan boven een spelletje "ciseleur" spelen (de liefde bedrijven). |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Als't beghint | Courante sarabande ? | (37 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . .
5A 5A 4B 4B 4C 4C
(Acc. onreg.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
Melodienorm o.g.v. strofeschema.
|
| record ID: | 162498 |
source: |
| siglum: | HNachtegaaltje1633
(1633)
|
| title: | HOLLANDS NACHTEGAELTIEN verryct met een nieu twede deel genaemd Hollands en Seeus [...] |
|
page: |
p11
(song number 4) |
| copy used: | Amsterdam UB: Muz 348 |
| ingevoerd naar: | kaartsysteem Nederlands Volksliedarchief |
| available: | scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
