Dutch Song Database

	Dutch Song Database	- stanza search - melody search by keyboard
	sort by

song:

title:

Een nyeu liedeken

first line:

Fortuyne heeft mi verbeten / In lijden dus gheschent

all songs with this text

text norm:

Fortuin heeft mij verbeten In lijden dus geschonden

(2 songs & extra informatie)

refrain:

Haer aenschijn claer / Tscheyden gaet mi so swaer [v9-12]

no. of stanzas:

music:

without musical notation

link (full text):

text

volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren

genre:

liefdesklacht / afscheidslied (wereldlijk)

content:

Een minnaar beklaagt zich over het afscheid dat hij van zijn geliefde moet nemen. Hij hoopte dat zij hem troost zou geven.

melody names (2):

tune indication:	standard name of this melody:	all songs sung to this melody
[geen wijsaanduiding]	Fortuin wat heb dij gebrouwen	(16 songs & extra informatie)
[ELDERS:] O doot aymi	Fortuin wat heb dij gebrouwen	(16 songs & extra informatie)

stanza form:

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
3a 3B 3a 3B 3c 3D 3c 3D 2E 3E 3F 3F

all songs with this stanza form
(all songs)

no. of verses:

comment:

=Van Duyse I, 420. Melodienorm o.g.v. overeenkomsten in strofeschema met het volgende lied. Over dit lied en de melodienorm zie ook Adema 1987, 67. Laatste strofe =oorlof- en princestrofe. Wijsaanduiding ELDERS in AntwLbFragmB 003. Het refrein lijkt op dat van het vrijwel gelijkstrofige DEPB1539 088, maar de bijbehorende melodie 'Het zijn drie licht geladen' is een andere dan die van 'Fortuin heeft mij verbeten'.

record ID:

1643

source:

siglum:

AntwLb1544 (1544)

title:

Een schoon Liedekens. Boeck inden welcken ghy in vinden sult. Veelderhande [...]

page:

f27r (song number 47)

copy used:

Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek: A: 236.5 Poet

edition:

Joldersma 1982, I 53 en II 88 / Van der Poel 2004a, I 106 en II 129 / Van Duyse, I, 420

link (full text):

full text of the full source volledige tekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren