song: | | | |
| title: | Een nyeu liedeken |
|
first line: |
Eylaes ic arm allendich wijf / moet mijnen noot wel druckich clagen
|
all songs with this text
|
| text norm: | Helaas ik arm ellendig wijf Moet mijn nood wel drukkig
|
(3 songs)
|
| refrain: | Dan segt hi Sulc wijf is veel eeren weert [v6] |
| no. of stanzas: | 7 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | klaaglied / kluchtlied (wereldlijk) |
| keyword: | vrouw / verzorging echtgenoot / dagindeling / eten / minachting |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Helaas ik arm ellendig wijf | (15 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . .
4A 4b 4A 4b 4C 5C | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
Laatste strofe =oorlofstrofe. Het refrein wordt in de laatste strofe gevarieerd.
|
| record ID: | 1781 |
source: |
| siglum: | AntwLb1544
(1544)
|
| title: | Een schoon Liedekens. Boeck inden welcken ghy in vinden sult. Veelderhande [...] |
|
page: |
f105r
(song number 185) |
| copy used: | Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek: A: 236.5 Poet |
| edition: | Herchert 1996, 107 en 259 / Joldersma 1982, I 215 en II 318 / Van der Poel 2004a, I 412 en II 414 | |
| link (full text): | full text of the full source |
|
