song: | | | |
| title: | Minne-Klagt |
|
first line: |
Hoe pleegd de min op mijn nu steeds sijn wraek, / Sy die mijn zuchten hoordt niet met vermaek
|
all songs with this text
|
| text norm: | Hoe pleegt de min op mij nu steeds zijn wraak Zij die mijn zuchten hoort niet met vermaak
|
(1 song)
|
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Het best op Aerd &c. | Het beste op aarde is een gerust gemoed | (94 songs) |
|
| comment:
|
Diverse passages (vooral de de eerste twee versregels per strofe, soms ook v3-4) komen grotendeels overeen met die van Focquenbrochs lied 'Dus pleegt de min op u zyn wraak, / Gy, die myn zugten hoorde met vermaak', gepubliceerd in 'Afrikaensche Thalia' (1678), zie ook Focquenbroch AW(2)1766 019. Aldaar met een andere strofevorm.
|
| record ID: | 192984 |
source: |
| siglum: | CupMZ1707
(1707)
|
| title: | Cupido's MENGEL-SANGEN, Inhoudende de Nieuwste, en aengenaemste Minne-klagten, [...] |
|
page: |
p8
(song number 7) |
| available: | scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
