song: | | | |
| title: | Een nieuw Leyssem-liedt |
|
first line: |
Wat heeft Emanuel misdaen / Dat hy sijn bloet alree moet storten (Sijn Vader en was Adam niet, / Sijn Moeder leefde sonder sonden)
|
all songs with this text
|
| text norm: | Wat heeft Emmanuël misdaan Dat hij zijn bloed alreeds moet
|
(4 songs)
|
| refrain: | Wat heeft Emanuel misdaen / Dat hy sijn bloet alree moet storten [v1-4] |
| no. of stanzas: | 4 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | kerstlied (geestelijk) |
| keyword: | Emmanuël / vader / moeder / sterven voor onze zonden / kribbe / kou / stro / bloed / kruis / dood |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Alsoo ‘t begint | Durant que seul en ce désert ? | (5 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . .
4A 4b 4A 4A 4C 4d 4C 4d | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
Koprefrein. Melodienorm o.g.v. strofeschema.
|
| record ID: | 193747 |
source: |
| siglum: | ANLeyssemL1701
(1701)
|
| title: | DE ALDER-NIEUWSTE Leyssem-Liedekens die ghesonghen worden op DEN KERS-NACHT ENDE DE [...] |
|
page: |
p25
(song number 18) |
| available: | scan of the full source (anet.ua.ac.be)
scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
