|
|
song: | | | |
| title: | 72. Jan Broeder (Frère Jean) |
|
first line: |
Jan broeder vrijt een meisje zoet, / Een meisje boven maten
|
all songs with this text
|
| text norm: | Jan broeder vrijt een meisje zoet Een meisje bovenmate
|
(12 songs)
|
| refrain: | Hopsasa, ribedoebeda [v5]; Fa, la, la [v7] |
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
with musical notation |
|
| | | | melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Jan broeder vrijt een meisje zoet  | (8 songs) |
|
| comment:
|
Bronvermelding: 'Texte compl., WILLEMS, ouvr. cité, No. 233. Flandre orientale. La formule fa la la paraît une réminiscence de notre solmisation arétienne, n'impliquant d'ailleurs pas la nécessité de l'intervalle correspondant aux notes nommées; nous avons noté dans ce genre, à Merchtem (Brabant), la formulette suivante: fa la la, loderidera, ut re mi fa solia (sic). Suivant GEVAERT (Mélopée antique, p. 46), la formule mélodique finale (du 3ème au 1er degré) marquait déjà, dans l'antiquité, un caractère humouristique.'
|
| record ID: | 199031 |
source: |
| siglum: | Closson ChansPop1905
(1905)
|
| title: | Chansons Populaires des Provinces Belges ANTHOLOGIE |
|
page: |
p80
(song number 72) |
| available: | scan of the full source (imslp.org) |
|
|
