song: | | | |
| title: | Chanson nouvelle |
|
first line: |
Een goddinne zij maect my doloreux / die ic beminne zy is zeer gratieux
|
all songs with this text
|
| text norm: | Een godin zij maakt mij doloreus Die ik bemin zij is zeer gratieus
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 6 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | liefdeslied (wereldlijk) |
| keyword: | Venus / Helena / Salomo / Paris / schoonheid vrouw / mooier dan godin / mooi zingen / goed spreken / werving |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
|
|
stanza form:
|
, , . , . , . ,
2a 3B 2a 3B 2c 3D 2c 3D
(Acc. onreg.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
, . . . . . . .
3a 3B 3a 3B 3c 3D 3c 3D
(Acc. onreg.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
Laatste strofe =princestrofe.
|
| record ID: | 200705 |
source: |
| siglum: | HsDHKB 74H19
([16xx?][c. 1630?])
|
| title: | [Chansons d'amour et chansons spirituelles en français et en flamand] |
|
page: |
f37r
(song number 15) |
| copy used: | Den Haag KB: 74 H 19 |
|
