song: | | | |
| authors: | | [Bikkers, I.] (vertaler) | | [Greef, Wilhelm] (oorspr. auteur) | | Silcher, F. (componist) |
|
| title: | 5. De Leliën |
|
first line: |
Zie de lelien op het veld, / Zie hoe schoon zij bloeijen!
|
all songs with this text
|
| text norm: | Zie de leliën op het veld Zie hoe schoon zij bloeien
|
(11 songs)
|
| no. of stanzas: | 3 |
| music: |
with musical notation: 3-stemmig |
|
| genre: | loflied / bespiegelend lied / schoollied (geestelijk) |
| keyword: | God / bloem / lelie / veld / vader / vertrouwen / geloven / symboliek / winternacht / lentemorgen |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Zie de leliën op het veld  | (16 songs & extra informatie) |
|
|
|
stanza form:
|
=+ =
4A 3b 4C 3b 4D 4D 3e 3e | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
7
|
| comment:
|
Vertaling van ‘Seht die Lilien auf dem Feld’, op dezelfde melodie.
|
| record ID: | 202052 |
source: |
| siglum: | Bikkers Lijstertje1856
(1856)
|
| title: | HET LIJSTERTJE. VERZAMELING VAN TWEE-, DRIE- EN VIERSTEMMIGE KINDERLIEDEREN, VOOR [...] |
|
page: |
p5
(song number 5) |
| available: | scan of the full source (books.google.nl) |
|
