song: | | | |
| author: | | Herwegh, Georg (oorspr. auteur) |
|
| title: | De arme Jakob |
|
first line: |
De oude Jakob stierf van nacht / Zij hebben hem vroeg in de morgen
|
all songs with this text
|
| text norm: | De oude Jakob stierf vannacht Zij hebben hem vroeg in de morgen
|
(2 songs)
|
| no. of stanzas: | 9 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | verhalend lied / graflied (wereldlijk) |
| keyword: | Jakob / gestorven / arm / zes planken / baar / veldheer / vergelijking / verdiensten / geen eer / penningen / aalmoezen / slaven / vaderland / zwoegen / kerk |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
|
|
stanza form:
|
. . . .
4A 4b 4A 3b | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
Vertaling van het gedicht “Der alte Jakob” uit 1843 van Herwegh (incipit: “Der alte Jakob starb heut nacht”). Het vormt het eerste deel van het dubbelgedicht “Vom armen Jakob und von der kranken Lise”. Zie SocLiGed(2)1886-89 011.
|
| record ID: | 203095 |
source: |
| siglum: | SocLiGed(2)1886-89
(1886-1889 [1893?])
|
| title: | Socialistische liederen en gedichten deel 2 |
|
page: |
p20
(song number 12) |
| copy used: | Amsterdam IISG: Bro N 1168/61 A |
| available: | scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl) |
|
