song: | | | |
| author: | |
| title: | No. 5. GOD HEEFT ONS LIEF |
|
first line: |
Treên wij tot God den Vader / Kinderlijk, dankbaar nader
|
all songs with this text
|
| text norm: | Treden wij tot God de vader Kinderlijk dankbaar nader
|
(1 song)
|
| refrain: | Eindeloos lief heeft Hij ons [v3-v4] |
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
with musical notation: 2-stemmig |
|
| genre: | loflied (geestelijk) |
| keyword: | God als vader / dankbaarheid / liefhebben / Gods trouw / vreugde / eerbied |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | O Gott von dem wir alles haben  | (2 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . = =
3a 3a 4B 4B | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
1e en 5e strofe zijn bijna gelijk.
Op de melodie van ‘O Gott, von dem wir alles haben’. Het Nederlandse lied is hier geen vertaling van.
Zie voor het Duitse lied: ‘Lieder-Buch für Kleinkinder-Schulen und die untern Klassen der Elementar-Schulen (...)’, uitgegeven door pastoor Theodor Fliedner, Kaiserswerth 1842, nr. 18, p. 9.
|
| record ID: | 205989 |
source: |
| siglum: | Kingma Orpheus1843
(1843)
|
| title: | ORPHEUS ONDER DE JEUGD, OF GEZANGEN, OEFENINGEN EN SPELEN, TEN DIENSTE VAN [...] |
|
page: |
p12
(song number 6a) |
| available: | scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl) |
|
