song: | | | |
| author: | |
| title: | No. 24. LIEFDE VOOR HET ONDERWIJS |
|
first line: |
Niemand is, als ik, / Nu zoo in zijn’ schik
|
all songs with this text
|
| text norm: | Niemand is als ik Nu zo in zijn schik
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 6 |
| music: |
with musical notation: 2-stemmig |
|
| genre: | schoollied / morgenlied (wereldlijk en geestelijk) |
| keyword: | onderwijs / op prijs stellen / vrolijkheid / aanvangen schooldag / leren / plichten vervullen / nuttig zijn / God danken / God prijzen / verblijden / meester / vader / moeder / raad volgen / geluk |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | O wie ist es schön in die Schule gehn  | (1 song) |
|
|
|
stanza form:
|
3A 3A 3B 3C 3C 3B | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
Vrije vertaling en bewerking van ‘O, wie ist es schön in die Schule gehn’, op dezelfde melodie. Het Duitse lied bestaat uit 2 strofen, de Nederlandse vertaling en bewerking uit 6.
Zie voor het Duitse lied: ‘Lieder-Buch für Kleinkinder-Schulen und die untern Klassen der Elementar-Schulen (...)’, uitgegeven door pastoor Theodor Fliedner, Kaiserswerth 1842, nr. 64, p. 34.
|
| record ID: | 206022 |
source: |
| siglum: | Kingma Orpheus1843
(1843)
|
| title: | ORPHEUS ONDER DE JEUGD, OF GEZANGEN, OEFENINGEN EN SPELEN, TEN DIENSTE VAN [...] |
|
page: |
p48
(song number 25) |
| available: | scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl) |
|
