song: | | | |
| author: | | Speratus, Paulus (oorspr. auteur) |
|
| title: | Een Liedt Pauli Sperati, vanden Wet ende Evangelie, Gheloove, ende wercken |
|
first line: |
Die Salicheyt is ons coemen goet, / Door goetheyt en ghenade
[ELDERS: Het is dat heyl gecomen her / Van genade en enckle goede]
|
all songs with this text
|
| text norm: | De zaligheid is ons komen goed Door goedheid en genade
|
(2 songs)
|
| no. of stanzas: | 14 |
| music: |
with musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | bespiegelend lied / gebedslied (geestelijk) |
| keyword: | wet / evangelie / geloof / werken / gezongen onze vader |
| | |
| melody names (2): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Nun freucht euch lieben Christen | Nun freut euch liebe Christen | (84 songs) | | op den naevolgenden thoon | Es ist das Heil uns kommen her (1)  | (190 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . .
4A 3b 4A 3b 4C 4C 3d | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
7
|
| comment:
|
Vertaling van Speratus’ ‘Es ist das Heil uns kommen her’ (vgl. Wackernagel 1864-1877, III, 31). In de laatste twee strofen wordt het ‘Onze Vader’ gezongen. Melodie komt (grotendeels) overeen met Zahn 4430. Het incipit van de herdrukken wijkt af.
|
| record ID: | 22417 |
source: |
| siglum: | Hantboecxken1565
(1565)
|
| title: | Een Hantboecxken inhoudende den heelen Psalter des H. propheete Dauid. Eensamelijck [...] |
|
page: |
2f51r
(song number 199) |
| copy used: | Haarlem Stadsbibliotheek: 86 C 12 |
| link (full text): | full text of the full source |
|
