song: | | | |
| author: | | Sachs, Hans] (oorspr. auteur) |
|
| title: | Een ander Gheestelijck Liedt |
|
first line: |
O Jhesu schoon, Godt van Persoon, / Een Roose sonder doren
|
all songs with this text
|
| text norm: | O Jezus schoon God van persoon Een roos zonder doorn
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
with musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | loflied (geestelijk) |
| keyword: | verlossing |
| | |
| melody names (2): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Ein Engel schon, ausz Gottes Thron | Maria saart van edele aard ? | (17 songs) | | op de naevolghende wijse | Maria saart van edele aard  | (17 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. +. . . +. . . +. . . . +. . +. . . +. .
2A 2A 3b 2C 2C 3b 2D 2D 3e 3e 2F 2F 2G 2G 3h 2I 2I 3h | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
12
|
| comment:
|
Vertaling van Sachs' 'O Jesu zart, göttlicher Art' (vgl. Wackernagel 1864-1877, III, 55-56), str1-5. De melodie komt overeen met de tenor van HsBsKB II270-B 004. Mogelijk verwijst ook de eerste wijsaanduiding naar deze melodie: de vertaling van 'Ein Engel schon' in deze bron (Hantboecxken1565 188) heeft drie wijsaanduidingen waarvan twee verwijzen naar 'Maria saart'.
|
| record ID: | 22460 |
source: |
| siglum: | Hantboecxken1565
(1565)
|
| title: | Een Hantboecxken inhoudende den heelen Psalter des H. propheete Dauid. Eensamelijck [...] |
|
page: |
2f99v
(song number 242) |
| copy used: | Haarlem Stadsbibliotheek: 86 C 12 |
| link (full text): | full text of the full source |
|
