song: | | | |
| title: | 37 Annders |
|
first line: |
Tho uttertt for die portte / da wonntt ain meskenn fienn
|
all songs with this text
|
| text norm: | Daar boven uit het venstertje Lag een mooi meisje fijn
|
(50 songs & extra informatie)
|
| refrain: | Mesken wolstuu mich [v2]; ett soltt ain kroppelken sienn, / datt kropelken heft gutt gelt, gutt gelt [v5-7] |
| no. of stanzas: | 6 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  after the edition Leloux 1985 |
|
| genre: | verhalend lied (wereldlijk) |
| keyword: | Utrecht / meisje / aanbidders / kreupele / keuze |
| content: | Inhoud naar Leloux: Een meisje in Utrecht kiest uit a l haar aanbidders een invalide. Men zegt, omdat hij geld heeft! Speelt misschien ook de overweging mee, dat ze dan wat meer bewegingsvrijheid heeft, omdat hij niet al haar gangen kan nagaan, gehinderd door zijn handicap? Of hoeft ze dan niet bang te zijn voor ontrouw van zijn kant? |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . .=+.= .
3a 3B 4C 4C 3D 3E 1E 2D
(Acc. onreg.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
7
|
| comment:
|
De eerste refreinregel niet in str1. In str1 ontbreekt een vers. Gezien de inhoud is het niet waarschijnlijk dat de ontbrekende regel de eerste refreinregel uit str2-6 is.
|
| record ID: | 22669 |
source: |
| siglum: | HsWrTLB oct146
(1537-1543)
|
| title: | Zutphens Liedboek (Weimarer Liederhandschrift) |
|
page: |
f40r
(song number 37) |
| copy used: | Weimar, Thüringse Landesbibliothek, Oct.146 (in facsimile) |
| edition: | Leloux 1985, p160 | |
|
