song: |   |   |   |
| title: | Een ander |
|
first line: |
Het was te nacht eender alsoe soeten nacht / dat allen die voghelkens songhen
|
all songs with this text 
|
| text norm: | Het was te nacht een alzo zoete nacht
|
(7 songs & extra informatie)
|
| no. of stanzas: | 9 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | verhalend lied / klaaglied (wereldlijk) |
| keyword: | vermaning / maagden / zwangerschap |
| content: | Een meisje wordt beroofd van haar maagdelijkheid en, wat erger is, van haar gouden ring. Als ze zwanger blijkt, gaat een wachter voor haar aan de fiere nachtegaal vragen waar de vader is. Deze eindigt het lied met de mededeling dat hij haar trouw zal zijn, maar dat hij in haar armen aan iemand anders zal denken. |
|   | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Uw liefde kwelt mij tot de dood | (49 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . .
4A 3b 4C 3b | all songs with this stanza form (all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| record ID: | 24445 |
source: |
| siglum: | HsLdUB BPL1289
(1540-1550)
|
| title: | Liedboekje van Jenneken Verelst |
|
page: |
f17v
(song number 13) |
| copy used: | Leiden, UB, BPL 1289 |
|