song: | | | |
| authors: | | Herzoge Johans von Brabant | | Jan I van Brabant |
|
|
first line: |
Ungelich stet uns der muot / mir und dien kleinen walt vogellinen
|
all songs with this text
|
| text norm: | Ongelijk staat ons de moed Mij en die kleine woudvogeltjes
|
(3 songs)
|
| refrain: | Iemer dienen sunder lon das jammerlich / wissent ir wer das hat getan seh das bin ich [v7-8] |
| no. of stanzas: | 3 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  after the edition Goossens & Willaert 2003 |
|
| genre: | liefdeslied / virelai-ballade (wereldlijk) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
|
|
stanza form:
|
. . .
4A 4b 4A 4b 6c 6c 6D 6D | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| record ID: | 25015 |
source: |
| siglum: | HsHbUB cpg848
([1300 ca.])
|
| title: | Manessische Liederhandschrift, of: Grosse Heidelberger Liederhandschrift |
|
page: |
f18v
(song number 3) |
| copy used: | Heidelberg, UB, Cod. Pal. germ. 848 |
| edition: | Goossens & Willaert 2003 | |
| available: | scan of the full source (digi.ub.uni-heidelberg.de) |
|
