song: | | | |
| title: | Een liedeken |
|
first line: |
Tander naken al opden rijn / Daer s[a]ch ic twe meiskeyns sple [spelen] gaen
|
all songs with this text
|
| text norm: | Tandernaken al op de Rijn Daar zag ik twee meisjes spelen
|
(29 songs & extra informatie)
|
| no. of stanzas: | 6 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | gespeelkenslied / verhalend lied / liefdesklacht / dialooglied (wereldlijk) |
| keyword: | Andernach / Rijn / verliefd / ongewenst zwanger / in de steek gelaten |
| content: | Twee gespeeltjes praten over de liefde. De een mag van haar moeder haar minnaar niet zien. De ander troost en waarschuwt haar door haar te vertellen wat haarzelf overkomen is (zij is zwanger geraakt). Het eerste meisje is haar verdriet echter pas vergeten wanneer haar geliefde tevoorschijn komt. |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Tandernaken al op de Rijn | (47 songs & extra informatie) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . . . .
4A 3b 4A 3b 4C 4C 4C 3d 4C 3d
(Rijmgesl. onreg.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
10
|
| comment:
|
=Van Duyse II, 1052. Meeste strofen beginnen met ‘Och liever ghespele’ (dialoog: ene - andere gespeel).
|
| record ID: | 26473 |
source: |
| siglum: | HsAmUB IA24
([laatste kwart 15e eeuw])
|
| title: | Handschrift Borgloon |
|
page: |
N,p38
(song number 9) |
| copy used: | Amsterdam UB: I A 24, l, m, n |
| edition: | Biemans 2000, 153 / Van Duyse, II, 1052 | |
|
