song: | | | |
| title: | Een Gheestelijck liedt |
|
first line: |
Mach ick d’ongeluc niet wederstaen / Maer in onghenaed’ staen
|
all songs with this text
|
| text norm: | Mag ik mijn ongeluk niet ontvliegen Moet ik hier liggen
|
(2 songs)
|
| no. of stanzas: | 3 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | bespiegelend lied (geestelijk) |
| keyword: | vertrouwen op God |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Op den navolghenden thoon | Mag ich Unglück nicht widerstehen | (28 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . . . . .
4A 2A 3b 4C 2C 3b 2D 2D 2E 2E 3b | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
11
|
| comment:
|
Vertaling van ‘Mag ich Unglück nicht widerstehen’ (vgl. Wackernagel 1864-1877, III, 118-121). Auteur niet via Wackernagel. I.t.t. wat de wijsaanduiding doet vermoeden, ontbreekt de muzieknotatie. De tekst is gebaseerd op Hantboecxken1565 218, maar de bewerking is te zelfstandig om nog van een herdruk te kunnen spreken.
|
| record ID: | 27501 |
source: |
| siglum: | GehSout1567
(1567)
|
| title: | Den Geheelen Souter der Koenicklijcken Propheten Dauids, met alle de Compositiones [...] |
|
page: |
f256v
(song number 230) |
| copy used: | Brussel KB: Fétis 1470 A LP |
|
