song: | | | |
|
first line: |
Hoe kuent gy myn bedroeven / en houde myn In torment
|
all songs with this text
|
| text norm: | Hoe kunt gij mij bedroeven En houden mij in torment
|
(2 songs)
|
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
without musical notation |
|
| full text: | full text |
| genre: | liefdesklacht (wereldlijk) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Veenes bly van sinne | Het nachtegaaltje klein | (127 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . . . . .
3a 3B 3C 3a 3B 3C 3C 3d 3E 3d 3E | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
11
|
| comment:
|
Laatste strofe =princestrofe. Melodienorm o.g.v. strofevorm en gelijkende wijsaanduiding ‘Orpheus droef van zinnen’ bij AmoureuzeL1613 122, Inc: ‘Het Nachtegaelken kleyne’. De wijsaanduiding bij paralleloverlevering HsDHaKB 133K29 008 bevestigt dit.
|
| record ID: | 2785 |
source: |
| siglum: | HsLdGA Ga1474
([1590 ca.] [na 1594])
|
| title: | Liedbundel van Antonis van Butevest |
|
page: |
f12r
(song number 10) |
| copy used: | Leiden, Gemeente-archief, Gildenarchief no. 1474 |
|
