song: | | | |
|
first line: |
Hets jammer das die zarte reyne / Minen kommer nicht verstaet (Si hait an ir so vil der gute / Se wende bas min zoverzicht)
|
all songs with this text
|
| text norm: | Het is jammer dat de saarte reine Mijn kommer niet verstaat
|
(1 song)
|
| refrain: | Hets jammer das die zarte reyne / Minen kommer nicht verstaet [v1-4] |
| no. of stanzas: | 3 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  after the edition Kossmann 1940 |
|
| genre: | virelai-ballade / liefdesklacht (wereldlijk) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | | |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . . . . . .
4a 4B 4a 4B 4c 4D 4c 4D 4e 4F 4e 4F | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
12
|
| comment:
|
Koprefrein
|
| record ID: | 29703 |
source: |
| siglum: | HsDHKB 128E2
([1400 ca.])
|
| title: | Haags Liederenhandschrift |
|
page: |
f16r
(song number 16) |
| copy used: | Den Haag KB: 128 E 2 |
| edition: | Kossmann 1940, p40 | |
| available: | scan of the full source (galerij.kb.nl) |
|
