song: | | | |
|
first line: |
En trinitatis speculum / illustravit seculum
|
all songs with this text
|
| text norm: | En trinitatis speculum Illustravit saeculum
|
(2 songs)
|
| refrain: | Eya cordialiter / jubilando pariter [v3-8] |
| no. of stanzas: | 4 |
| music: |
with musical notation: 2-stemmig |
|
| genre: | kerstlied (geestelijk) |
| keyword: | drie-eenheid |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | En trinitatis speculum (Polyfoon)  | (5 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. = =
4A 4A 4B 4B 4B 4B 3c 3c | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
De laatste 2 refreinregels zijn Nederlands: Zuza lieve nynno. Nederlandse vertalingen van deze hymne zijn te vinden in GHarmonie1637 019 en Costerius OHB1590 056 (met een andere v7/8).
Marginalia.
|
| record ID: | 30013 |
source: |
| siglum: | HsUtUB 16H34
([1500 ca.])
|
| title: | Hs. met theoretisch muziektractaat, Latijnse antifonen, responsoria, tropen etc., [...] |
|
page: |
f55r
(song number 1) |
| copy used: | Utrecht UB: 16 H 34 (olim Utrecht UB: 16 H 26, olim Instituut voor Muziekwetenschap [...] |
|
