song: | | | |
| author: | | Boodt, Anselmus Boëtius de (auteur) |
|
| title: | DIES IRAE, DIES ILLA verduytscht: Ghebed om een ghenadigh oordeel |
|
first line: |
Een dagh branden na Gods wille / Sal de werelt on gheschille
|
all songs with this text
|
| text norm: | Een dag branden naar Gods wil Zal de wereld in geschil
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 19 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | gebedslied (geestelijk) |
| keyword: | Sybille / David / sequens voor de overledenen / vonnis / bescherming |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Op de wijse [geen wijsaanduiding] | Dies irae dies illa ? | (10 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
|
| no. of verses:
|
3
|
| comment:
|
Vertaling van ‘Dies irae, dies illa’.
|
| record ID: | 32403 |
| project:
|
Zuid-Nederlandse Liederenbank
|
source: |
| siglum: | Boodt BHD1628
(1628)
|
| title: | De Baene des Hemels ende der Deughden; Vol schoone Ghebedekens, Liedekens, [...] |
|
page: |
p116
(song number 22) |
| copy used: | Antwerpen Bibliotheek van het Ruusbroecgenootschap: 3102 K 20 / aanvulling f6-7 en [...] |
| available: | scan of the full source (anet.be) |
|
