song: |   |   |   |
| title: | Een Nieu Liedeken |
|
first line: |
Adieú helas ghij doet mij weenen / Adieú ghij mackt mijn vreúchde cleene
|
all songs with this text 
|
| text norm: | Adieu helaas gij doet mij wenen Adieu gij maakt mijn vreugde klein
|
(1 song)
|
| refrain: | [var] hoepen en volherden / [var] moet; fris [v7-10] |
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | liefdesklacht / afscheidslied / acrostichon (wereldlijk) |
| keyword: | verdriet / hoop / volharding |
|   | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] |   |   |
|
|
|
stanza form:
|
, , , , , , , , , ,
4a 4a 4B 4c 4c 4B 4d 4E 4d 4E | all songs with this stanza form (all songs) |
|
| no. of verses:
|
10
|
| comment:
|
Paginanummer en katernsignatuur ontbreken. De vijf strofen vormen een acrostichon op de naam AGNES.
|
| record ID: | 38689 |
| project:
|
Zuid-Nederlandse Liederenbank
|
source: |
| siglum: | HsDoijenbrack1593
(1593)
|
| title: | Album amicorum van Agnes vander Aelsfort ghenaemt Doijenbrack, 1593-1604 |
| song number: | 1 |
| copy used: | in privébezit (geveild in 2005) |
|