song: | | | |
| authors: | | Ligarius (vertaler) | | Hovesch, Nicolaus] (oorspr. auteur) |
|
| title: | Gloria in excelsis |
|
first line: |
Alleyn Godt in der Hoochde sy Eer, / En Danck voor syne Ghenade
|
all songs with this text
|
| text norm: | Alleen God in de hoogte zij eer En dank voor zijn genade E
|
(2 songs)
|
| no. of stanzas: | 4 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | loflied (geestelijk) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | op syn eyghen voys | Allein Gott in der Höhe sei Ehre | (24 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . .
4A 3b 4A 3b 4C 4C 3d
(Tripels) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
7
|
| comment:
|
Vertaling van Hovesch’ ‘Allein Gott in der höhe sey ehr’ (vgl. Wackernagel 1864-1877, III, 566-567). Voor melodie, zie Zahn 4457.
|
| record ID: | 8969 |
source: |
| siglum: | Ligarius Psalmen1625
(1625)
|
| title: | De CL Psalmen des Conincklijcken Propheten Davids, ende Geestelijcke Liedekens, [...] |
|
page: |
f203r
(song number 193) |
| copy used: | Haarlem Stadsbibliotheek: 87 C 8 |
| link (full text): | full text of the full source |
|
