song: | | | |
| authors: | | Ligarius (vertaler) | | Herman, Nicolaus] (oorspr. auteur) |
|
| title: | Om een Salich Eynde |
|
first line: |
Als myn Stond'lijn voor handen is, / End sal heen vaer'n myn Strate
|
all songs with this text
|
| text norm: | Als mijn stondlijn voorhanden is En zal heenvaren mijn
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 4 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | geestelijk lied (geestelijk) |
| keyword: | dood |
| | |
| melody names (2): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | Het is dat Heyl ons comen her | Es ist das Heil uns kommen her | (187 songs) | | | Wenn mein Stündlein vorhanden ist | (65 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . .
4A 3b 4A 3b 4C 4C 3d | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
7
|
| comment:
|
Vertaling van Hermans 'Wenn mein Stündlein furhanden ist' (vgl. Wackernagel 1864-1877, III, p1211). Tweede melodienorm o.g.v. incipit: er bestaan twee verschillende melodieën voor 'Es ist das Heil uns kommen her' (Zahn 4430) en 'Wenn mein stündlein vorhanden ist' (Zahn 4482).
|
| record ID: | 9024 |
source: |
| siglum: | Ligarius Psalmen1625
(1625)
|
| title: | De CL Psalmen des Conincklijcken Propheten Davids, ende Geestelijcke Liedekens, [...] |
|
page: |
f255v
(song number 249) |
| copy used: | Haarlem Stadsbibliotheek: 87 C 8 |
| link (full text): | full text of the full source |
|
