song: | | | |
| title: | DE STANDVASTIGE MINNAAR |
|
first line: |
Malgrés mes peines, / Je vous aimes toûjours
|
all songs with this text
|
| text norm: | Malgré mes peines Je vous aime toujours
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | liefdeslied (wereldlijk) |
| keyword: | Iris / Phyllis / Sylvia / Venus / liefde / aanbidden / verliefd / standvastig / spotten / wensen / ketens / hopeloos / eeuwig |
| | |
| melody name: |
|
|
|
stanza form:
|
.= . . . . . . . .=
2A 3B 2A 3B 3C 3D 3A 3D 2A | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
9
|
| record ID: | 119027 |
source: |
| siglum: | HPraatvaarsNJG1750
([1745 / 1750 ca.])
|
| title: | Den Hollandszen Praat-Vaars Nieuwjaars-Gift, aan het bevalligen Stichtsze [...] |
|
page: |
p51
(song number 32) |
| copy used: | Amsterdam MI: 3978 Gesloten Kast: B 54 |
| available: | scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
