song: | | | |
| authors: | | Zuylen van Nyevelt, Willem van] | | Potter] (componist?) |
|
| title: | Den .C.xlix. psalm Cantate Domino canticum novum |
|
first line: |
Wilt singen den Heer een nieuwe liet / Sijn lof moet zijn met alle vliet
|
all songs with this text
|
| text norm: | Wil zingen de Heer een nieuw lied Zijn lof moet zijn met
|
(3 songs)
|
| no. of stanzas: | 9 |
| music: |
with musical notation |
|
 |
find similar melodies
|
| recording: |
audio |
| available: | transcription (music) |
| link (full text): | text  after the edition Souterliedekens1540d |
|
| genre: | psalm (geestelijk) |
| keyword: | psalm 149 |
| | |
| melody names (2): |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | van Potteren | Wie wil horen een nieuw lied wat te Antwerpen is geschied  | (19 songs) | | Wie wilt hooren een nieuwe liet, wat Thantwerpen is gheschiet | Wie wil horen een nieuw lied wat te Antwerpen is geschied | (19 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . .
4A 4A 3b 4A 3b | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
5
|
| comment:
|
In de marge de Latijnse psalmtekst. De wijsaanduiding bestaat uit twee delen, die niet worden gescheiden door het gebruikelijke 'of' maar toch als verwijzingen naar twee verschillende liederen moeten worden geïnterpreteerd. Aan het begin staat 'Na die wise van Potteren'. Van Duyse II, 977 vermoedde dat dit een componist is. Waarschijnlijker is echter de interpretatie Potteren = Poederoijen: vgl. HsPuSA Mon154 001: Die wil horen een nuwe lie[t] / Dat voer Proyen is geschiet. De tweede wijsaanduiding verwijst naar AntwLb1544 218. Hier dus een dubbele, inclusieve wijsaanduiding.
|
| record ID: | 13704 |
source: |
| siglum: | Souterliedekens1540a
(1540)
|
| title: | Souter Liedekens Ghemaect ter eeren Gods, op alle die Psalmen van David [...]: tot [...] |
|
page: |
fX8v
(song number 149) |
| copy used: | Amsterdam UB: Ned. Inc. 478 (in facsimile) |
|
