song: | | | |
| title: | Een nyeu liedeken |
|
first line: |
Adieu schoon bloemken reyn akeleye / Adieu wel rieckende eglentier
|
all songs with this text
|
| text norm: | Adieu schoon bloempje reine akelei Adieu welriekende
|
(2 songs)
|
| refrain: | Adieu schoon soete lief [var] / Adieu ic en mach altijs niet bi u zijn [v7-8] |
| no. of stanzas: | 4 |
| music: |
without musical notation |
|
| link (full text): | text  |
| genre: | afscheidslied / liefdesklacht (wereldlijk) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Adieu natuurlijk leven mijn | (13 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . .
4a 4B 4a 4B 4B 4C 4a 5C | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
8
|
| comment:
|
Anafoor: in alle strofen beginnen alle versregels, behalve v6 en 8, met 'Adieu'. Laatste strofe =oorlof- en princestrofe. Melodienorm o.g.v. strofeschema en vooral ook o.g.v. overeenkomsten op tekstniveau met HsBsKB II270-B 009 en DEPB1539 065 (beide geestelijk, zie ook hun wereldlijke tegenhanger HsBsKB II144 016): ook deze liederen zijn gebouwd rondom 'Adieu'. Ook Koepp vermoedde al dat in DEPB1539 de melodie van AntwLb1544 007 gegeven werd. Mogelijk dacht ook hij aan DEPB1539 065 (Koepp 1929, 53).
|
| record ID: | 1603 |
source: |
| siglum: | AntwLb1544
(1544)
|
| title: | Een schoon Liedekens. Boeck inden welcken ghy in vinden sult. Veelderhande [...] |
|
page: |
f5r
(song number 7) |
| copy used: | Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek: A: 236.5 Poet |
| edition: | Joldersma 1982, I 10 en II 14 / Van der Poel 2004a, I 20 en II 63 | |
| link (full text): | full text of the full source |
|
