Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch

Dutch Song Database

        - stanza search
        - melody search by keyboard        
  
sort by


song:

   
title: Historie-Liedeken van de schoone Helena.
first line: Hoord menschen al wat wonderlyk geval; / Dat ik u zingen zal all songs with this text 
text norm: Hoor mensen al wat wonderlijk geval Dat ik u zingen zal (1 song)
no. of stanzas: 23
music: without musical notation
link (full text):text volledige liedtekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
genre: verhalend lied (wereldlijk)
keyword: Helena / Henricus / Londen / leeuw / schip / koningsdochter / jaloerse schoonmoeder / vluchten / kluizenaar / afgehakte hand / kinderen / huwelijksaanzoek van vader / koopmansschip / rovers / schipbreuk
content: Nadat de moeder van de mooie koningsdochter Helena is gestorven, vraagt haar vader haar ten huwelijk. Om aan dit huwelijk te ontkomen, monstert ze aan op een koopvaardijschip dat echter overvallen wordt door piraten. De piraten lijden schipbreuk, en na enkele dagen op een plank in de zee te hebben rondgedreven, spoelt ze aan in de buurt van Londen. Daar vindt koning Hendrikus haar, en is onder de indruk is van haar schoonheid en sieraden. Hiij neemt haar tot zijn vrouw. Helena's nieuwe schoonmoeder is echter jaloers en als er een tweeling geboren wordt, schrijft zij aan haar zoon dat er twee hondjes geboren zijn, zodat de suggestie gewekt wordt dat Helena ontucht zou hebben bedreven met een hond. De schoonmoeder onderschept zijn antwoord aan Helena en geeft Ruwaard opdracht om de koningin en haar twee kinderen te vermoorden. Na een smeekbede wordt alleen haar rechterhand afgehakt, en wordt ze met haar twee kinderen in vrijheid gesteld. Eenmaal thuisgekomen krijgt Hendrikus van Ruwaard het echte verhaal te horen, waarna hij zijn moeder ter dood laat brengen en op zoek gaat naar Helena. / In Frankrijk vindt hij na zestien jaar zijn zoons terug, die bij een kluizenaar hebben gewoond. Helena wordt ook gevonden, die blijkt te hebben gebedeld om rond te kunnen komen. Er wordt een groot feest gegeven.
 
melody name:
tune indication:standard name of this melody:all songs sung to this melody
Hoe quelt de minLe fort de Schin (35 songs & extra informatie)

stanza form:
. +.  .  . +.  .  .  . +.
2A 3A 3A 3B 3B 5c 5c 2D 3D
all songs with this stanza form
(all songs)
no. of verses: 6
record ID: 181835

source:

siglum:VrSchoorsteenv1791 (1791)
title:De Vrolyke Schoorsteenveeger. Zingende onder het vegen, de allernieuwste Liederen. [...]
page: p23 (song number 20)
available: scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl)
link (full text): full text of the full source volledige tekst in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren