song: | | | |
| authors: | | V.D.S. | | Schalk, J. van der] (vertaler) | | Himmel, Friedrich Heinrich (componist) | | Kotzebue, August von (oorspr. auteur) |
|
| title: | Vreugde en Vriendschap |
|
first line: |
Op een schoonen Zomeravond, / Mild bedauwd door balsemgeur
|
all songs with this text
|
| text norm: | Op een schone zomeravond Mild bedauwd door balsemgeur
|
(8 songs & extra informatie)
|
| no. of stanzas: | 6 |
| music: |
with musical notation: 2-stemmig |
|
| link (full text): | text  after the edition Oudshoff Vriend(1)1834 |
|
| genre: | kinderlied (wereldlijk) |
| keyword: | vreugde / vriendschap / zomeravond / hutje / vrienden / feestgezang / geluk / vrolijk |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Vreugde en vriendschap  | (11 songs & extra informatie) |
|
|
|
stanza form:
|
=+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =+ =
4a 4B 4c 4B 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D 1D
(Zie comm.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
5
|
| comment:
|
Vertaling van "Freude und Freundschaft". De laatste versregel van de strofe wordt vierstemmig gezongen. Deze versregel bestaat uit de herhaling van één woord. Zangaanwijzing: 'In matige beweging.'
|
| record ID: | 183650 |
source: |
| siglum: | Oudshoff Vriend(1)1828
(1828)
|
| title: | DE MUZIKALE VRIEND der JEUGD, OF BEVALLIGE ZANGSTUKJES voor het OPKOMEND GESLACHT, [...] |
|
page: |
p6
(song number 3) |
| copy used: | Amsterdam MI: 3978 Gesloten Kast: A 5 |
| available: | scan of the full source (www.dbnl.org)
scan of the full source (books.google.nl)
scan of the full source (books.google.nl) |
| link (full text): | full text of the full source |
|
