song: | | | |
| authors: | | [Lewalter, Johann] (oorspr. auteur) | | [Liefde, Jan de] (vertaler) |
|
| title: | XXXV. HET A B C. Gezelschapslied met Kinderen |
|
first line: |
A b c d e f g, / H i k l m n o p
|
all songs with this text
|
| text norm: | A b c d e f g H i k l m n o p
|
(1 song)
|
| no. of stanzas: | 5 |
| music: |
with musical notation: 3-stemmig |
|
| full text: | full text |
| genre: | abclied (wereldlijk) |
| keyword: | leerlingen / kinderen / meester / alfabet / abc / leren / spellen / uit het hoofd leren / ongeduld |
| | |
| melody name: |
|
|
|
stanza form:
|
= = .
4A 4A 4A 4A 4A 4A
(Alleen 1e strofe) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
Lied bestaat uit 5 strofen. In strofe 1 worden de 1e en 2e stem gezongen door 'de kinderen', de 3e stem (=bas) wordt gezongen door 'de onderwijzer'.
Vanaf strofe 2 blijven de kinderen de eerste strofe herhalen, zowel tekst als melodie. De onderwijzer zingt hier vanaf strofe 2 steeds een nieuwe strofe doorheen, zowel tekst als melodie zijn bij elke volgende strofe anders.
De bovenste twee stemmen van de eerste strofen zijn een vertaling van 'Das A-B-C zum Singen' (A B C D E F G, H I K L M N O P, Q R S T U V W, Q R S T U V W, X Ypsilon Z, o weh, kann nicht lernen das A B C), opgeschreven door Johann Lewalter, op dezelfde melodie.
|
| record ID: | 204814 |
source: |
| siglum: | Liefde Zangst(1)1895
([1895 c.])
|
| title: | ZANGSTUKJES VOOR SCHOLEN EN HUISGEZINNEN. EERSTE STUKJE. VIJFDE DRUK. |
|
page: |
p36
(song number 35) |
| available: | scan of the full source (books.google.nl) |
|
