song: | | | |
|
first line: |
Gelassen had eyn sustergen / ind sy ginck in ir kemergyn
|
all songs with this text
|
| text norm: | Gelaten had een zustertje En zij ging in een kamertje
|
(1 song)
|
| refrain: | Nu ganch her jhesus ganck nu ganck / ich han gelaissen ind ich byn kranck [v5-6] |
| no. of stanzas: | 4 |
| music: |
with musical notation |
|
| genre: | dialooglied (geestelijk) |
| keyword: | Christus ,<-> / zuster / non / genezing / Christus als schenker, speelman, trooster |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Gelaten had een zustertje  | (1 song) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . .=+.=+.= .
4A 4A 4B 4B 1C 2C 1C 4C | all songs with this stanza form
(all songs) |
. . . . . .
4A 4A 4B 4B 4C 4C
(Samengesteld) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
6
|
| comment:
|
Str4 heeft een afwijkend refrein. In str2-4 worden enkele tekstformules herhaald: v1-4 door Christus, v5-6 door het zustertje. Zie Salmen en Koepp 1954, 63 voor de melodie.
|
| record ID: | 23339 |
source: |
| siglum: | HsBeSPK mgo280
([1500 ca.])
|
| title: | Liederbuch der Anna von Köln |
|
page: |
f91r
(song number 51) |
| copy used: | Berlijn, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, ms. germ. 8o 280 |
| edition: | Salmen & Koepp 1954, 32, 63 | |
| available: | scan of the full source (digital.staatsbibliothek-berlin.de) |
|
