song: | | | |
| author: | | Er passeyrt rijcdom [naamspreuk] |
|
|
first line: |
Ick leyd ynt harsz pijn. / Ongevont yck kans verdragen
|
all songs with this text
|
| text norm: | Ik lijd in het hart pijn ongewoon Ik en kan es verdragen
|
(5 songs)
|
| no. of stanzas: | 4 |
| music: |
without musical notation |
|
| genre: | liefdesklacht (wereldlijk) |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Ik lijd in het hart pijn ongewoon | (81 songs) |
|
|
|
stanza form:
|
. . . . . . . . . . .
4A 2b 2b 4A 2b 2b 3C 2d 3C 3C 2d
(Strofe onreg.) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
11
|
| comment:
|
Onder het lied: 'Er passeyrt rijcdom. 1599. Johanna van Meverden'. Door wijze van noteren is strofevorm nauwelijks herkenbaar.
|
| record ID: | 23442 |
source: |
| siglum: | HsArRA 412
(1598-1633)
|
| title: | Album amicorum van Walraven van Stepraedt |
|
page: |
f105r
(song number 4) |
| copy used: | Arnhem, RA, coll. mss. 412 |
| edition: | Van Doorninck 1913, 376 | |
| available: | scan of the full source (www.geldersarchief.nl) |
|
