song: | | | |
|
first line: |
Ick heb die groene straete / soe dickmaels ten ende gegaen, Ick [heb die groene straete / soe dickmaels ten ende gegaen]
|
all songs with this text
|
| text norm: | Ik heb de groene straat Zo dikmaals ten einde gegaan
|
(121 songs & extra informatie)
|
| no. of stanzas: | 8 |
| music: |
without musical notation |
|
| full text: | full text |
| genre: | verhalend lied / liefdeslied (wereldlijk) |
| keyword: | jongen / meisje / vrienden / raad / gouden ring / trouwbelofte |
| content: | Een meisje weigert haar lief te verlaten, ook al willen haar vrienden dat. Zij stond op hoge bergen en zag een scheepje met daarin haar geliefde. Hij geeft haar een gouden ring. Ze vraagt wat er ermee moet, als ze hem niet kan dragen. Ze moet maar zeggen dat ze hem heeft gevonden. Later gaan ze trouwen. |
| | |
| melody names (2): |
|
|
|
stanza form:
|
.= ./+.=+./ . .
3a 3B 3a 3B 3a 3B
(Vaak klinkerrijm) | all songs with this stanza form
(all songs) |
|
| no. of verses:
|
4
|
| comment:
|
Sterk afwijkende variant van Van Duyse I, 441 naar het Brabandsch nagtegaeltjen. Voor andere concordanties, zie Van Duyse I, 442.
Str3, v1: 'Ick stont op hoege bergen / ick sach te seewaert in.' Dit lijkt een 'verdwaalde' strofe: de verdere tekst staat ver af van 'Ik stond op hoge bergen', zie ook Sleiderink 1990, 10-11.
|
| record ID: | 2863 |
source: |
| siglum: | HsLdGA Ga1474
([1590 ca.] [na 1594])
|
| title: | Liedbundel van Antonis van Butevest |
|
page: |
f108r
(song number 88) |
| copy used: | Leiden, Gemeente-archief, Gildenarchief no. 1474 |
| edition: | Sleiderink 1990, 45a | |
|
