song: | | | |
| author: | | Brahms, Joh. (oorspr. componist) |
|
| title: | Zandmannetje |
|
first line: |
De bloempjes gingen slapen, / Zij waren geurens moe
|
all songs with this text
|
| text norm: | De bloempjes gingen slapen Zij waren geurens moe
|
(3 songs)
|
| refrain: | Goeden nacht, goeden nacht, / Mijn kindje, goeden nacht (v7-8) |
| no. of stanzas: | 4 |
| music: |
without musical notation |
|
| available: |
scan |
| genre: | slaaplied (wereldlijk) |
| keyword: | bloemen / linde / slapen / krekel / vogels / zandman / kind / schemering |
| | |
| melody name: |
| tune indication: | standard name of this melody: | all songs sung to this melody | | [geen wijsaanduiding] | Das Sandmännchen | (7 songs) |
|
| comment:
|
Refrein is laatste twee versregels. Onder de titel staat: ' Naar Joh. Brahms.'
Vertaling van 'Die Blümelein, sie schlafen (beginregels: Die Blümelein, sie schlafen / Schon längst im Mondenschein). Kruseman WOKZ1916 026 is een andere vertaling van hetzelfde lied.
|
| record ID: | 60893 |
source: |
| siglum: | Lbl Meertens 50101
(20e eeuw)
|
| title: | [Liedboekje beginnend bij: 12. Wij willen Holland houen] |
| song number: | 20 |
| copy used: | Amsterdam Meertens: Lbl Meertens 50101 |
| available: | scan of the full source (geheugen.delpher.nl) |
|
