Home     Content     Browsing     Search Tips     FAQs     Progress     Disclaimer     Meertens Institute         dutch

Dutch Song Database

        - stanza search
        - melody search by keyboard        
  
sort by


song:

   
title: CHANSON Sur la nuit du Noël
first line: O Nuit, heureuse nuit, nuit par trop honnorée / Entre toutes les nuits, qui jamais ont été all songs with this text 
text norm: O nuit heureuse nuit nuit par trop honorée Entre toutes les (1 song)
no. of stanzas: 7
music: with musical notation
genre: kerstlied (geestelijk)
keyword: Kerstnacht
 
melody names (32):
tune indication:standard name of this melody:all songs sung to this melody
O nuit jalouse nuit contre moy conjurée, &c.O nacht jaloerse nacht muzieknoot  (221 songs & extra informatie)
Aggreable sejour, vótre plaisir fait naítre, &c.  
Amour, retire un peu ce trait, quitant m'outrage  
Belle main, dont amour exerçant son adresseBelle main (9 songs)
Beauté, qui me cherit, que j'honnore, & je prise  
Beauté, qui resides en ce lieu solitaireBeautés qui résidez (9 songs)
Cét amour n'est pas Dieu, qui d'un feu detestable  
Curieux, qui veut voir quelle j'ay pour maítresse  
Espris, qui soupirés tant d'amoureuses plaintesEsprits qui soupirez muzieknoot  (130 songs)
Est-il possible, O Dieux! que ma dame me change  
Hé bien n'en parlons plus céte amour est passée  
Helas! voudrois-tu bien en un cors miserable  
Je vous aime, desers, à mon mal salutaires  
Il est donc ordonné que tu meurs, ma chere ame  
Lieux, que j'ay tant aimés, doux sejour de mon ameLieux que j'ai tant (8 songs)
Mon esprit honnoré de vótre obeïssance  
Non, non, je ne croy point, qu'on meure de tristesseNon non je ne crois point (9 songs)
Ne vous couroucés point, si, vous aimant, madame  
Ne vous offensés point, belle ame de mon ame  
Puis qu'il faut desormais, qu'autre vie je mene  
Perle de l'univers, ma deesse immortellePerle de l'univers déesse immortelle muzieknoot  (8 songs)
Puis qu'il faut desormais, que j'éteigne ma flammePuisqu'il faut désormais muzieknoot  (9 songs)
Puis qu'il vous plait Philis, il faut que je l'endure  
Pour avoir trop aimé vótre bande inegale  
Puis que mes yeux privés du soleil de ma belle  
Quand tout le monde usoit envers moy de ses charmesQuand l'infidèle usait muzieknoot  (9 songs)
Quand l'infidele usoit envers moy de ses charmesQuand l'infidèle usait (9 songs)
Rigoureux frain d'amour, si contraire à ma flame  
Sortés avec mes pleurs, mon ame languissante  
Si lors qu'on voit les cieux dorer de leur lumiere  
Un jour, que soupirant dans un bois solitaire, &c.  
Ongespecificeerd: notenwijzendO nuit heureuse nuit nuit par trop honorée muzieknoot  (8 songs)

stanza form:
.  .  .  .
6a 6B 6a 6B
all songs with this stanza form
(all songs)
no. of verses: 4
comment: Er zijn zes genoteerde melodiëen: de eerste is van O nacht jaloerse nacht; de tweede van Quand l'infidèle usait; de derde van Puisqu'il faut désormais; de vierde van Perle de l'univers; de vijfde van Esprits qui soupirez, en de zesde onbekend. De wijzen dienen ook voor Alouette(1)1619 048-062.
record ID: 983

source:

siglum:Alouette(1)1619 (1619)
title:La pieUse Alouette avec son Tirelire. (...) Partie première
page: p117 (song number 47)
copy used: Den Haag KB: 881 F 1
available: scan of the full source (books.google.nl)